Imagina una historia cinematográfica de no ficción sobre fantasmas, un misterio y un evocador relato personal.
Guapo y simpático, siempre sonriente, el octogenario Donald Angus MacLean nos invita a descubrir la verdad sobre los fantasmas de la isla de Skye, en Escocia. Religioso y apasionado por las mujeres, nos conduce en una jornada llena de espectros, automóviles asombrados, premoniciones y la «segunda visión». La película es también un relato personal de sus rituales diarios y divagaciones poéticas sobre la vida y la muerte que revela su amor por la fallecida esposa, Nina. Bien humorada, Second Sight documenta la última generación que mantiene viva la tradición oral en gaélico escocés, habiendo crecido sin televisión ni electricidad – personajes extraordinarios que ya no están entre nosotros. Paisajes y ambientes sonoros asombradores y puros como la naturaleza revelan una isla mágica y real, llena de historias escalofriantes de fantasmas y habitantes inolvidables.
Duración: 51 minutos
Formato: 16mm y Digital, Sonido 5.1
Idiomas: Inglés y gaélico
Producida por Second Sight Pictures
© 2008 Second Sight Pictures. Todos los derechos reservados.
- Second Sight **** John Griffin, Montreal Gazette
Alison McAlpine’s glorious hour-long tribute to the great characters and laid-back way of life on the remote Scottish Isle of Skye has a misty-twisty Gaelic quality uniquely appropriate to the subject of ghosts. Thanks to introductions by vital 80-year-old Donald Angus MacLean, we meet a group of individuals who claim to have had personal contact with those beyond the pale…
- Second Sight: Hot Docs 2008 Festival Highlights Philip Marchand, Toronto Star
A quietly beautiful study of old men in the Isle of Skye telling stories of uncanny phenomena such as a «ghost car» …The windswept landscape, the play of sunlight and shadow, and the evocative score in itself creates a mood conducive to second sight. Read More
- Second Sight, Rating 9/10 Brooke Smith, Toronto Screen Shots
Through the wit and charm of near-80 Donald Angus MacLean, filmmaker Alison McAlpine explores the oral tradition in northern Scotland on the Isle of Skye. Donald “Angie” is quite a character, an entertaining rogue with an eye for the ladies and an ear for a good story. A former preacher, Donald drives around the town in his red car (his name written across the trunk), his dog in the passenger seat, visiting a few of the island’s even more entertaining characters… Read More
- “Ones to Watch” at Hotdocs 2008 Guy Dixon, The Globe and Mail
One of the three films recommended by Guy Dixon
- Very Hot Docs: Hot Docs festival’s excellent film experiences Ben Kempas, DOX, Documentary Film Magazine
Second Sight is a film about loss and death. In its own magical way, the film captures many old men telling us about encounters with ghosts…The film evolves into a powerful poem…a beautifully-crafted visual layer of landscapes and journeys…
- Second Sight **** Ross Miller, BlogCritics Magazine
…Although the film follows Donald (one of the most endearing cinematic characters – real or fictional – to grace the screen in ages) as he talks to various people about ghostly visions, that’s not what’s at the heart of the film. It’s really about the nature of life and how the end of it is inevitable…a beautifully told tale…from the claims of ghostly visions down to the intimate daily routine of an old charmer who would make a routine trip to the shop a fascinating watch…with beautiful, elegant landscapes and peppered with the interesting characters that Donald comes across, this is a gloriously encapsulating motion picture told with admiration and love for the place in which it’s set.
- Mill Valley Film Festival: Second Sight Walter Addiego, San Francisco Chronicle
For residents of the remote Isle of Skye, seeing dead people isn’t all that extraordinary. At least that’s the implication of this delightful documentary by Canadian Alison McAlpine…The filmmaker mixes footage of the gorgeous and haunted Skye landscape with supernatural lore gleefully recounted by the island’s older inhabitants, such as the octogenarian ex-preacher Donald Angus MacLean, who introduces us to some of his equally idiosyncratic friends… Read More
- Second Sight (TVOntario, 10pm on Human Edge) John Doyle, Globe and Mail
…a gloriously good, gorgeous documentary… It’s about storytellers, ghosts, apparitions and the haunting, haunted landscape… It’s stunningly good.
- DOCUMENTARIES: SECOND SIGHT Henrietta Walmark, Globe and Mail
Alison McAlpine’s gorgeously introspective film, as wispy yet persistent as the mists hugging glens and moors, is the perfect autumn tale. With charmingly whimsical Donald Angus MacLean holding court, Second Sight is a story of ghosts, longing and leave-taking that is as potent as the primordial Isle of Skye…
- Slamdance winners announced Michael Jones, Variety
…The jury also singled out Alison McAlpine’s docu “Second Sight”…Special Jury Mention (for Documentary Features).
- Second Sight *** (out of four) Jennie Punter, Globe and Mail
The mist-heavy hills of the Isle of Skye and the ghosts that haunt them provide the sights and stories in this dark, cinematic docu-poem about death. Magically capturing what feels like the last ember of a vibrant culture, the film focuses on the eccentric, engaging Don Angie MacLean, a self-styled ghost-story collector and widower with a fetish for filing cabinets. With original music by John Gzowski, performed by the Madawaska String Quartet. Screened with the short Ex-Voto For Three Souls (Mexico). Cumberland, Apr. 18, 7 p.m.; Royal, Apr. 27, 7 p.m.
- Ghost Stories… the 3rd Annual Guth Gafa Film Festival Danielle DiGiacomo, IndiePix Weblog
…A work of languid and patient beauty, the film is about elderly men who live on the Isle of Skye in Scotland… Though ostensibly, the hook is that all of these men have “second sight” (the ability to see ghosts), it is a much larger meditation on dying – corporally, culturally, and linguistically. It was an unexpectedly beautiful and emotional film, with lessons about letting time take itself, rather than grabbing it and hijacking it for oneself.
- Hot Docs Guide: Second Sight*** Guy Dixon, The Globe and Mail
The film is as much a meditation on aging and the passage of time as a glimpse into the ghost stories of Scotland’s remote Isle of Skye. Our guide is an 80-year-old widower and preacher, whose idiosyncratic ways match those of other old folks in the area, who tell their wide-eyed stories as if they happened yesterday…There’s the astonishment in their faces, the lovely cadence in their words… like the apparitions they profess to have witnessed, the people of Skye stay with you for days after watching the film.
- Second Sight Transcends Simple Ghost Stories. Poet’s First Film. John Griffin, Montreal Gazette
An intimate documentary set on Scotland’s magnificent, mysterious Isle of Skye… it’s about ghosts. More specifically, it’s about the passing of the last generation raised in Gaelic without TV or electricity and entertained on long North Atlantic nights by oral tales passed down over centuries. Even more specifically, it’s about those people whose «second sight» allows them to cross from the world of the seen to the spirit world, people introduced to McAlpine by one man, an outsized character of 80 years named Donald Angus MacLean. It is a grand tale, told with restraint and love, and set against some of the most rugged, awesome and phenomena-friendly landscape on Earth…
- The Ghostman of Skye, BBC Two Wonderland Damien Love, Glasgow Herald
…a memorable, genuinely haunting film… Alison McAlpine weaves an extraordinary spell… (A 40 minute version of Second Sight, The Ghostman of Skye was Pick of the Day or Critics Choice in every major U.K. newspaper).
- SECOND SIGHT is a beautifully made film Jan Rofekamp, Films Transit
SECOND SIGHT is a beautifully made film with great wisdom, integrity and profoundness. It is also a living proof of the necessity of recording oral history. A timeless film.
- SECOND SIGHT is cinematic storytelling Naomi Boxer, TVO Documentaries
SECOND SIGHT is cinematic storytelling in its most elegant, quirky and profound form. It moves you and stays with you.
In Memory of
Donald Angus MacLean
(Dòmnhall Angaidh MacGilleathain)
Lachlan Mac an tòisich
Iain Ailig MacFhionghain
Iain Mac Anndrais
Lachlan Mac Gilliosa
Frang and Peigi Wood
Liondsaidh Màiri Chaimbeul
Màiri Anna NicFhionghain
and the people of the Isle of Skye
Additional Cinematography/Camera Assistant
JEREMY LYALL, KIM DERKO, EMMA DAVIE
ALEXANDRA ROCKINGHAM GILL
Location Sound Recordings
SARAH A NICFHIONGHUIN
Film and Video Post Facility
Audio Post Facility
TATTERSALL SOUND AND PICTURE
Produced and Directed by
M & D MacLeod Ltd
Al Macuilis; Fearless Films
Lou Solakofski and Kirk Lynds
Liondsaidh Màiri Chaimbeul
Nick de Pencier
Goethe Institut Toronto
Long and McQuade
Original music recorded by John Gzowski
Madawaska String Quartet
Sarah Fraser Raff
Rebecca van der Post
Gaelic Psalm singing by
Donald MacSween, Scotland
Tech Consulting/Assistant Editing
Michael Bonini; Tim Hagen
Carbon Computing; Avril Jacobson
Ian Morehead;; John Sanders
Jim Blockland; Peter Sabat
Seirbheis Nam Meabhanan Gaidhlig
Sabhal Mòr Ostaig
Té Bheag Gaelic Whisky
Apple Canada- Edited with Final Cut Pro
Produced with the Financial Participation of
Canada Council for the Arts;
HIE Skye and Wester Ross ;
Ontario Arts Council for the Arts;
Second Sight pictures inc
Produced with the support of
Necessary Illusions Productions
A Canada/Scotland production
©second sight pictures inc 2008
“****Glorious… intimate… a grand tale with a misty-twisty Gaelic quality.”
– John Griffin, Montreal Gazette
“…a gloriously good, gorgeous documentary…It’s about storytellers, ghosts, apparitions and the haunting, haunted landscapes… it’s stunningly good.
– John Doyle, Globe and Mail
“Pick of the Day” or “Critics Choice” in every major U.K. newspaper
“Delightful… The filmmaker mixes footage of the gorgeous and haunted Skye landscape with supernatural lore gleefully recounted by the island’s older inhabitants, such as the octogenarian ex-preacher Donald Angus MacLean, who introduces us to some of his equally idiosyncratic friends…
– Walter Addiego, San Francisco Chronicle
“…it’s magical…a beautifully crafted visual layer of landscapes and journeys…”
– Ben Kempas, DOX, European Documentary Film magazine
“…a memorable, genuinely haunting film…Alison McAlpine weaves an extraordinary spell…”
– Damien Love, Glasgow Herald